NANDA
Que resposta identifica?
Expresse o julgamento de enfermagem.Um guia, três classificações
NANDA, NIC & NOCGuia prático
e exemplos.
Relacione diagnósticos, resultados e intervenções. Compreenda o processo e construa um plano de cuidados fundamentado.
Guia para estudantes de enfermagem elaborado com ajuda de IA.
O percurso de um plano de cuidados
01
NANDAIdentificar a resposta humana
Diagnóstico02
NOCDefinir o resultado esperado
Resultados03
NICSelecionar intervenções
IntervençõesComece pela avaliação inicial↻ Avaliar e reavaliar
NOC
Que mudança espera?
Torne o objetivo observável.NIC
Que cuidados propõe?
Defina como agir.01 / O PROCESSO
Três linguagens.
Um cuidado integrado.
A avaliação inicial dá contexto. O diagnóstico orienta. Os resultados permitem medir e as intervenções organizam a ação.
01Avaliação inicial
Recolha dados, contexto e preferências.
02Diagnóstico
Compare a resposta com os critérios diagnósticos.
03Resultados
Defina indicadores, valor inicial e meta.
04Intervenções
Escolha atividades viáveis e individualizadas.
05Avaliação
Compare mudanças e reveja o plano.
02 / CONSULTA
Explore as três classificações.
Pesquise 1.503 entradas por código ou nome apresentado. Consulte a edição e abra cada registo nesta página.
277 NANDA-I 2024–2026612 NOC 7614 NIC 8
A carregar os índices completos…
Nenhuma correspondência nesta edição. Experimente um código ou nome no idioma apresentado.
1400 não consta da NIC 8. O mesmo número existe na NOC com outro significado. Para os exemplos de dor deste site, consulte NIC 1410 ou 1415; não se trata de uma equivalência automática.
Índice de códigos e nomes; não inclui definições, indicadores ou atividades. Guia para estudantes elaborado com ajuda de IA. A informação não foi revista por um profissional de saúde.
Edições, idiomas e verificação
NANDA: 277 códigos e nomes em inglês conferidos com o documento de referências da Thieme. NIC: 614 registos e NOC: 612 registos extraídos das edições espanholas, com a página da fonte em cada registo. Os códigos são únicos dentro de cada classificação. É uma verificação documental, não uma revisão clínica profissional.
NIC e NOC usam denominações oficiais quando o par código/nome pôde ser documentado numa edição publicada ou na sua pré-visualização. A cobertura varia por idioma; os nomes em falta são apresentados em inglês. Cada nome indica a edição de origem. Não foi localizada uma edição oficial em árabe nas fontes consultadas. As traduções de estudo da NANDA continuam sem verificação. Os nomes ingleses sem fonte oficial documentada são identificados como traduções de estudo realizadas com ajuda de IA.
Os nomes de edições anteriores são associados por código. Isto não verifica se a denominação ou o significado se mantêm na edição atual.
| Idioma | NANDA 2024–2026 | NIC 8 | NOC 7 |
|---|---|---|---|
| English | Fonte inglesa conferida | 554/614 documentadas · edição anterior NIC 7 · 2018 | 478/612 documentadas · edição anterior NOC 5 · 2013 |
| Español | Tradução de estudo · não verificada | Fonte espanhola conferida | Fonte espanhola conferida |
| Português | Tradução de estudo · não verificada | 56/614 documentadas · edição anterior NIC 6 · Português 2016 | 56/612 documentadas · edição anterior NOC 5 · Português 2016 |
| Français | Tradução de estudo · não verificada | 27/614 documentadas · edição anterior NIC 5 · Français 2010 / eBook 2012 | 91/612 documentadas · edição anterior NOC 5 · Français 2014 |
| Deutsch | Tradução de estudo · não verificada | 538/614 documentadas · edição anterior NIC 6 · Deutsch 2016 | 369/612 documentadas · edição anterior NOC 4 · Deutsch 2013 |
| العربية | Tradução de estudo · não verificada | Sem denominações oficiais documentadas | Sem denominações oficiais documentadas |
Três discrepâncias das fontes são assinaladas: NIC 6581; NOC 0124 e 2708. Não estão marcadas como totalmente verificadas.
Traduções de estudo da NANDA: NANDA Guides; códigos e nomes ingleses conferidos de forma independente com a Thieme. NANDA Guides
Verificação do índice: 5 de outubro de 2026
03 / CLASSIFICAÇÕES
O contributo de cada uma.
Distinguir as funções é o primeiro passo para as utilizar em conjunto.
Diagnóstico
NANDA
Identificar uma resposta humana
OrganizaçãoDomínios, classes e diagnósticos. A designação resume um julgamento sustentado pela avaliação.
Como utilizarDistinga problemas presentes, riscos e disposição para melhorar. O diagnóstico médico não substitui o julgamento de enfermagem.
Resultados
NOC
Definir e medir resultados
OrganizaçãoDomínios, classes, resultados e indicadores. As escalas documentam o estado e a evolução.
Como utilizarSelecione indicadores pertinentes e registe o valor inicial, a meta e o prazo. Respeite as âncoras da escala escolhida.
Intervenções
NIC
Planear intervenções
OrganizaçãoDomínios, classes e intervenções com atividades adaptadas ao contexto.
Como utilizarRelacione atividades com fatores modificáveis, preferências e recursos. Defina quem atuará, quando e como avaliará a resposta.
04 / RELAÇÕES
Relacionar exige raciocínio.
Uma designação não decide o plano. Os dados, as preferências da pessoa e o contexto justificam cada relação.
| Dados de apoio | NANDA · Diagnóstico | NOC · Resultado | NIC · Intervenção |
|---|---|---|---|
| Dor ao mover-se e repouso interrompido. | Dor aguda00132 · Avaliar início, duração e impacto. | Nível da dor2102 · Acompanhar intensidade e impacto funcional. | Controlo da dor: aguda1410 · Conforto e reavaliação da resposta. |
| Dificuldade observada ao levantar-se e caminhar. | Mobilidade física prejudicada00085 · Confirmar limitações, ajuda e causas. | Mobilidade0208 · Registar movimento e autonomia. | Terapia com exercícios: deambulação0221 · Adaptar marcha e apoio à tolerância. |
| Alteração visível da pele e fatores de recuperação. | Integridade da pele prejudicada00046 · Descrever lesão e contexto antes de concluir. | Integridade tissular: pele e mucosas1101 · Acompanhar a área afetada. | Cuidados com feridas3660 · Individualizar cuidados e vigiar mudanças. |
Propostas educativas, não equivalências oficiais nem prescrições. Um diagnóstico pode exigir vários resultados e intervenções; uma intervenção pode servir vários objetivos.
05 / CASOS PRÁTICOS
Dos dados aos cuidados.
Acompanhe um caso fictício para compreender o raciocínio, observar a mudança e ajustar o plano.
Avaliar antes de atribuir uma designação
Explorar localização, início, características, alívio, estado da ferida e impacto funcional. Identificar mudanças que exijam avaliação clínica.
Formular uma hipótese diagnóstica
Considerar dor aguda (00132) se os critérios e a avaliação a sustentarem. Registar os dados e fatores pertinentes; não inferir apenas pela cirurgia.
Acordar um resultado observável
Relacionar com nível da dor (2102). Meta educativa acordada: passar de 6/10 a ≤3/10 ao sentar-se durante o turno e completar a transferência com ajuda. A escala numérica 0–10 não equivale à escala NOC.
Selecionar e concretizar cuidados
Relacionar com controlo da dor: aguda (1410). Facilitar uma posição confortável, explicar a mobilização, coordenar medidas prescritas e avaliar a resposta segundo o protocolo.
Avaliar e ajustar
No desfecho fictício, Ana refere 3/10 e completa a transferência com ajuda. Registar cumprimento e tolerância. Sem melhoria ou perante mudanças preocupantes, reavaliar e comunicar à equipa.
Mobilidade: recuperar uma transferência
Uma pessoa precisa de mais ajuda para passar da cama à cadeira. Avalie capacidade prévia, força, equilíbrio, dor e ambiente. Proponha mobilidade como resultado e atividade progressiva supervisionada. Compare o nível de ajuda e reveja perante intolerância.
Pele: observar a evolução de uma lesão
Perante uma lesão superficial, avalie localização, extensão, exsudado, pele circundante e fatores de recuperação. Relacione integridade tissular com cuidados segundo protocolo. Compare com o registo inicial e comunique deterioração.
06 / PLANO DE CUIDADOS
Dê forma ao seu plano.
Organize um caso de aprendizagem. Edite os campos e imprima quando estiver pronto.
Guia para estudantes de enfermagem elaborado com ajuda de IA.
Apenas casos fictícios: não introduza dados pessoais ou clínicos identificáveis. O plano permanece neste separador e perde-se ao recarregar. A impressão utiliza o diálogo do navegador.
07 / PERGUNTAS FREQUENTES
Dúvidas que se repetem.
Evite associações automáticas e objetivos difíceis de avaliar.
NANDA, NOC e NIC são a mesma coisa?
Não. NANDA trata de diagnósticos, NOC de resultados e NIC de intervenções. Complementam-se, mas respondem a perguntas diferentes.
Posso escolher um NIC a partir de um código NANDA?
O código orienta a pesquisa, mas não justifica a escolha. Considere avaliação, fatores modificáveis, objetivos, recursos e preferências.
Como escolher resultados e indicadores?
Escolha uma mudança relevante e observável. Registe o valor inicial, indicadores mensuráveis, meta e momento de reavaliação.
Uma escala de dor 0–10 é uma escala NOC?
Não. A escala numérica fornece informação, mas não deve ser convertida automaticamente numa pontuação NOC. Utilize os indicadores e âncoras da edição correspondente.
Devo usar todas as atividades de uma intervenção?
Não. Selecione as adequadas à avaliação, aos recursos e à sua competência. Documente a adaptação e a resposta.
Estas fichas substituem os livros oficiais?
Índice de códigos e nomes; não inclui definições, indicadores ou atividades. Guia para estudantes elaborado com ajuda de IA. A informação não foi revista por um profissional de saúde. As traduções de estudo da NANDA não foram conferidas com as edições de cada idioma. Os nomes NIC e NOC permanecem em espanhol, o idioma da fonte verificada nesta pré-visualização. Pesquise nesses índices por nome em espanhol ou código.
08 / FONTES E REVISÃO
Documentar o raciocínio.
Referências das classificações e limites deste guia educativo.
- NANDA-I · 2024–2026 · 13th editionHerdman, T. H., Kamitsuru, S., & Lopes, C. T. (Eds.). (2024). Thieme.
- NOC · Nursing Outcomes Classification · 7th editionElsevier · University of Iowa
- NIC · Nursing Interventions Classification · 8th editionElsevier · University of Iowa
NANDA: 277 códigos e nomes em inglês conferidos com o documento de referências da Thieme. NIC: 614 registos e NOC: 612 registos extraídos das edições espanholas, com a página da fonte em cada registo. Os códigos são únicos dentro de cada classificação. É uma verificação documental, não uma revisão clínica profissional. Três discrepâncias das fontes são assinaladas: NIC 6581; NOC 0124 e 2708. Não estão marcadas como totalmente verificadas.